something like การใช้

• ถ้าพ่อหรือแม่เป็นพาหะ มีโอกาส 50% ที่เด็กจะเป็นโรค
  Then there's, like, a 50% chance that the child has it Or something like that.
• แต่หมายถึงบางสิ่งที่สามารถทำให้เราเปลี่ยนไปได้
  Going through something like I did changes you.
• พวกเราไม่มีเครื่องมือที่จะผเชิญกับสิ่งเหล่านี้
  We're not equipped to deal with something like this.
• ใช่ครับ ผมคิดว่าเธอ อาจจะพูดในบางครั้ง ทำนองนั้น
  Uh, y-yeah, I think she may have said something like that.
• คุณต้องเป็นคนที่วิปริตมากแน่ๆที่จะทำแบบนั้นได้
  You gotta be one sick bastard to do something like that.
• นี่เจ้าโดนทรมานหนักหนาสาหัสขนาดนี่เลยเหรอเนี่ย
  You are not really into something like this up by her?
• ช่วยบอกผมหน่อยครับว่า ของนี้ราคาสักเท่าไหร่ครับ
  Tell me something, how much could you get for something like this?
• ฉันแค่สงสัยว่าทำไมคุณจะสวม ใส่สิ่งที่ต้องการที่
  I'm just wondering why you would wear something like that.
• (เธอเป็นเรียกยาคุมกำเนิดง่ายๆว่า "ยาสำหรับผู้หญิง")
  (She is implying something like birth control pills by "Girl's medicine".)
• ฉันจะฆ่าแกด้วยตัวของฉันเอง ถ้าแกทำอะไรแบบนี้อีก
  I will kill you myself the next time you do something like that.
• ที่จะจมดิ่งไปกับบางอย่าง อย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้
  Yeah, no, Jess, you can't just dive into something like this right now.
• มีแค่อย่างเดียวเท่านั้นล่ะ ที่ทำเรื่องแบบนี้ได้
  I only know one thing that's got the juice to swing something like that.
• แบบคุณเคยผ่านอะไรแบบนั้นมาแล้ว และ--และคุณเปลี่ยน
  You go through something like that, and - and you change.
• ไม่เป็นไร บริษัทที่ดีนั้นคู่กับมีตราประทับที่ดี
  A wonderful company manager like you should have something like this.
• มีสามอันแล้วตอนนี้ ใครกันที่มันจะทำอะไรแบบนี้นะ
  Three in total. God knows who'd want to do something like this.
• แม่.. ก่อนจะกลับ ผมขอไปทำเดฟลินตัวนึงก่อนได้ไหมฮะ
  Maybe a paper route or something like that?
• เบนจามิน แฟรงค์กลินประดิษฐ์ บางสิ่งคล้ายแบบนี้. Uh
  Benjamin Franklin invented something like these.
• แต่ตอนนี้, เราแค่รู้ไม่มากพอ ที่จะทำอะไรอย่างนี้
  But right now, we just don't know enough to do something like this.
• พูดอะไรบ้างสิ อย่างเช่น .. เอ่อ อย่างเช่น "ยินดีด้วย"
  Say something, like, uh, like, "congratulations," for example.
• ชีพมังค์ฮีท อะไรทำนองเนี่ย ชิพมังค์ไวน์คูลเลอร์
  Chipmunk Heat, something like that. Chipmunk wine coolers.